Affichage des articles dont le libellé est Voyage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Voyage. Afficher tous les articles

dimanche 9 juin 2013

Tokyo Sanpo


Cette semaine je vais vous parler de Florent Chavouet. Un jour F est rentré avec l'un de ses livres déniché à la FNAC qui m'a bien plu. Voici son histoire : Florent Chavouet est né en 1980. il a fait des études d'arts plastiques et puis en 2006 il a suivi sa petite amie qui faisait un stage au Japon. Ils y sont restés pendant six mois. Plutôt que de tenter de gagner sa croute, Florent a arpenté la ville de long en large avec son vélo et un petit siège pliant, et a dessiné tout ce qu'il voyait. En rentrant en France il a fait de tous ses croquis un joli livre carnet de voyage qui a été publié par les Editions Philippe Piquier. C'est cette même maison d'édition qui a publié "à nous deux Paris" de JP Nishi et qui consiste en l'exercice inverse. Sous le nom "Jean-Pierre Nishi" se cache en fait le dessinateur de manga Taku Nishimura qui a croqué la vie parisienne du point de vue d'un japonais. Un tome 2 vient d'ailleurs tout juste de sortir "Paris le retour".

Le livre de Florent Chavouet, intitulé Tokyo Sanpo" sort en 2009. J'aime beaucoup ses dessins aux crayons de couleur, le meli mélo d'images du Japon (emballage de bonbons, cartes, etc..) et l'humour qu'il y met.  Et pour ceux qui comme moi connaissent un tantinet le Japon c'est d'autant plus intéressant. Il récidive en 2010 avec l'album "Manamé Shima". L'auteur s'intéresse cette fois à Manamé, petite île japonaise bien loin de l'agitation tokyoite où il s'installe pendant deux mois. Je ne l'ai pas lu celui là. Florent Chavouet fait également des peintures inspirées de ses voyage, ainsi que des illustrations visibles sur son site. Il a aussi un blog sur lequel il publie de temps à autres son actualité et quelques uns de ses dessins.




samedi 6 avril 2013

Je voulais tant voir Syracuuuuuu-seeee ..

Sicile suite et fin. De Piazza Armerina, après une halte-visite au village de Caltogirone, nous rejoignons la côte en empruntant une très belle route à travers les paysages montagneux et verdoyants, et atteignons Syracuse. La belle ville de Syracuse. Fondée par des grecs au VIIe s avant  JC. Outre la vieille ville sur la presqu'île d'Ortygie, inscrite au Patrimoine mondial de l'humanité, avec ses petites ruelles charmantes, sa belle place toute blanche du Duomo (Cathédrale), son port, son joli front de mer - bien appréciable à l'heure de l'apéro - on peut voir à Syracuse beaucoup de vestiges antiques dont un grand théâtre grec et un grand amphithéâtre romain taillé dans le roc (20000 places - le plus grand de l'île). A une trentaine de kms, nous avons visité la ville de Noto, entièrement reconstruite en style baroque suite au tremblement de terre de 1693, ce qui lui valut également d'être inscrit au Patrimoine mondial de l'humanité de l'Unesco. Un vrai décor de théâtre !

Après cette étape bien agréable, nous rejoignons Catane, dernière étape de notre voyage. Catane, 2ème ville de Sicile après Palerme, sur la mer ionienne, capitale économique de l'île mais aussi la ville la plus chaude à cause du courant d'air africain. Elle est au pied de l'Etna. L'Etna ! je ne vous en ai pas encore parlé mais le volcan est au coeur de toute la partie est de la Sicile. Le plus haut d'Europe (3300 m) et l'un des plus actifs du monde (près de 100 éruptions au XXe s !). Il est bien sûr sous haute surveillance car ses flancs sont densément peuplés. Ca m'épate de voir tous ces gens qui vivent là sous la menace permanente de THE éruption, celle qui balaierait tout sur son passage. En 1669, c'est Catane qui y passa. Les villages des alentours sont fréquemment évacués et depuis 2012 ça s'accélère (une éruption par mois voire deux parfois).

De fait, un soir, à Taormina, nous prenions tranquillement notre spritz sur la terrasse de l'hôtel et tout à coup nous avons entendu BOUM ! BOUM ! c'était le volcan en éruption ! Le serveur nous a dit de ne pas nous inquiéter mais il était tout blanc ! Le lendemain, à Castelmola, nous avons retrouvé plein de poussières de lave alors que le village est très éloigné du volcan. La ville de Zafferana Etnea, une des villes les plus proches des cratères, étaient encore en train d'être déblayées quand nous y sommes passés, plusieurs jours après l'éruption. Nous sommes montés en voiture jusqu'au refuge de Sapienza (1900 d'altitude) via une magnifique route à décor minéral et lunaire et là surprise ! des skieurs partout ! Nous sommes montés avec eux avec le téléphérique (30 € tout de même) jusqu'à 2400 m, point de départ des pistes. Et là haut, en effet, tout est sous la neige et il fait un froid épouvantable ! mais quelle vue ! On voit la mer, Taormina ... On a juste fait clic clic pour les photos, bu un café stretto et hop ! demi tour car il faisait vraiment trop froid.

Nous avons bien apprécié la ville de Catane, très vivante, et beaucoup plus "branchée" que tout ce que nous avions vu jusqu'alors. Nous dormions dans un super B&B tenu par Anna et Antonio (cf adresse ci-dessous). A ne pas manquer : la visite du marché aux poissons (gigantesque), l'incroyable palais Biscari (si comme nous vous avez la chance de tomber sur le proprio qui nous a fait la visite), la passegiata le soir à l'heure de l'apéro dans la via Etnea, manger des pasta à la norma (spécialité de Catane ou des pasta à la pistache). On a regretté de ne pas avoir réservé à l'avance un opéra au Théâtre Bellini, qui se targue d'avoir l'une des meilleures acoustiques de tutto il mondo !

Syracusa la bella
Le port de Syracuse



Votre"serviteuse" prend le soleil
Le cratère de Sylvestre (éruption de 1986)
A combien tu me le fais ton poisson ?
Quoi ? Qu'est-ce qu'il a ? il est pas beau mon poisson ?
Les images de l'éruption qui se produit le 17 mars dernier lors de notre apéro
 

Les bons plans pour dormir (surtout à cette période de l'année où tous les prix sont cassés)  :

Hôtel Gutkowski à Syracuse : voir
B&B Faro à Catane : voir

La pâtisserie Artale à Syracuse : voir pour la cassata ou le canello

mardi 26 mars 2013

Sicilia ciao bella !

La Sicile, une grande première pour moi et une belle découverte. Comme on ne partait que 8 jours, on s'est limité à l'est de la Sicile et n'avons donc pas vu Palerme, ni les îles Éoliennes, Cefalu ou Agrigente. Il nous faudra donc revenir ..


La 1ère étape de notre voyage est Taormina, entre Messine et Catane. Un véritable balcon sur la mer, à 200 m d'altitude, face à l'Etna. C'est magnifique ! Ça m'a rappelé un peu Santorin en Grèce. On dit que c'est le Saint Trop' de la Sicile et ça doit être assez infernal en pleine saison au niveau tourisme mais à cette période c'est idéal même s'il ne fait pas très beau. On a logé dans un super hôtel (ancienne maison patricienne) sur les hauteurs, avec une superbe vue (mon cadeau d'anniv !).
A Taormina, il y a surtout une rue principale - le Corso Umberto - ponctuée de places avec de beaux palais médiévaux, des églises baroques, et plein de petites ruelles tout autour avec bars et restaus.  Il y a aussi un parc-jardin très agréable donnant sur la mer et un magnifique théâtre gréco-romain très bien conservé et remarquablement situé. Une belle balade aussi à faire c'est de monter au petit village de Castelmola à l'heure du soleil couchant et d'aller se prendre un petit verre de vin d'amande chez le p'tit père d'Allura da Puppo dans son bar "Cosmopolitan" tout droit sorti des années 60. 

Puis, dans notre petite Fiat 500 (obligé !), nous sommes partis vers le centre de la Sicile pour rejoindre la ville de Piazza Armerina, au sud d'Enna, perchée à 700 m d'altitude. On va surtout dans cette ville pour sa proximité avec le site attenant de la Villa romaine du Casale, un site exceptionnel : une villa romaine du IIe s. de 3500 m2, une trentaine de pièces recouvertes de mosaïques ! Elle a été bien conservée car elle a été occupée jusqu'en 1160. C'est incroyable ! et on se représente vraiment bien la façon dont vivaient les romains et surtout dans quel faste. J'ai bien aimé aussi Piazza Armenana qui ne paie pas de mine mais ne manque pas de charme et en cette saison non touristique. On peut vraiment se mêler à la vie sicilienne, je m'y suis sentie très bien. On a logé dans un Bed & Breakfast, Umberto 33, tenu par Giovanni, très sympa, qui nous a fait gouter plein de vins dans son enoteca. Il rêve d'aller en Normandie, terre de ses ancêtres (eh oui n'oublions pas que ce sont les Normands qui ont créé le royaume de Sicile au XIe s.) et on s'est promis de lui envoyer une carte postale de Sainte Mère Eglise car le parachutiste accroché à l'église le fait complètement fantasmer !

Tout au long de notre voyage, nous avons trouvé les Siciliens vraiment sympas, très généreux et serviables, et absolument pas fiers ou arrogants. Et des bavards de première ! quelle tchatche ! C'est un vrai plaisir de s'assoir en terrasse avec un bon cappuccino et de les regarder discuter. On se demande toujours de quoi ils peuvent bien parler avec autant de passion !

Après cette bien agréable étape, direction Syracuse .. à suivre prochainement ..

Hôtel Villa Ducale à Taormina - on y mange également très bien
B&B Umberto 33 à Piazza Armerina

Taormina avec tout en haut l'amphithéâtre gréco-romain


l'Etna hélas est sous les nuages


Taormina
3500 m2 de mosaïques je vous laisse imaginer ! ici la salle de gym
Où on apprend que du temps des romains, le bikini existait déjà !!

La fameuse cassata (pâte d'amande pistache, génoise, ricotta) ... hum ...

dimanche 11 novembre 2012

Bruxelles la Belle


Week end de 3 jours à Bruxelles : une nouvelle occasion de découvrir cette ville-capitale pleine de charme, enclavée dans la Flandre. Visite guidée :

Dormir : l'Hôtel Pantone, cadeau d'anniversaire pour mon graphiste de mari, un hôtel design calme qui décline les couleurs Pantone sous tous les tons, à St Gilles (bien placé mais un peu excentré) ; lors de notre précédente visite nous sommes allés dans un appart-hôtel Citadines dans un quartier très sympa et bien situé (place Ste Catherine), formule économique mais moins charmante.

Se déplacer : la carte de transport n'est pas forcément intéressante, surtout si on loge dans le centre ; on peut faire beaucoup de choses à pied - le centre de Bruxelles n'est pas si étendu

Visiter : 
Le musée Hergé, indispensable pour les tintinophiles amateurs ou avertis, dans un beau bâtiment très agréable et aéré ; Situé à Louvain-Université on y accède facilement en train à partir du centre (compter 1h de trajet). la visite est très riche, intéressante et ludique. Le resto du musée est moyen.

Le Musée Magritte : bien et intéressant mais ne pas s'attendre à y trouver de grandes œuvres (les plus belles sont à l'étranger). Un bon plan pour éviter de faire la queue interminable, aller aux caisses automatiques (il n'y a personne c'est impressionnant !). A compléter en allant faire la visite guidée de la modeste maison de l'artiste  (fait la dernière fois, c'est très touchant et émouvant on y retrouve tout son univers !) et en allant boire une bière dans son ancien QG, repère des surréalistes belges, "La Fleur en Papier Doré"

Lors de notre séjour précédent, nous avions visité le musée de la BD (magnifique bâtiment, à faire), la maison-musée art nouveau Horta (très belle et incontournable) et la maison art déco du banquier Van Duuren

Se balader :
 Une façon très agréable de visiter la ville est de faire le parcours des murs BD (des dizaines de murs peints disséminés dans la ville), faire les brocantes de la rue Blaes et du marché aux puces du Jeu de Balle (celui là même ou Tintin acheta la maquette du Secret de la Licorne) et bien entendu aller photographier le fameux (et tout riquiqui) Manneken Pis qui change de tenue au gré de ses humeurs.

Manger et boire :
Aller manger un stoemp (sorte de purée pommes de terre et légumes) ou un chicon gratiné (sorte d'endives au jambon) ou encore un waterzoi de poulet ou de poisson dans un bel estaminet d'époque (le T-Kelderke, le Vollens, le In't Spinnekopke), le tout arrosé d'une bonne bière belge (comme une Kwak - à boire dans les drôles de trucs en bois - ou une Orval)

Ou encore se payer un cornet de frites mayo dans une friterie ambulante ou une excellente gaufre dans un joli petit camion, ou acheter des spéculoos chez Dandoy près de la magnifique Grand Place.

L'embarras du choix en somme ..

L'Hôtel Pantone - la Chambre bleue


Le Musée Hergé créé en 2010
La Fleur en Papier Doré, repère de Magritte et de ses copains
Le légendaire humour belge




mercredi 4 juillet 2012

Le patrimoine de l'Unesco

Moi qui adore les listes, il y en a une qui me fait rêver et que j'aimerai bien attaquer tout azimut : la liste du patrimoine de l'Unesco. On fête cette année ses quarante ans. 

C'est donc en 1972 que l'Unesco a établi cette liste. Le but de la manoeuvre étant de cataloguer, nommer et conserver tous les biens "culturels ou naturels d'importance pour l'héritage commun de l'humanité". La 36e session a lieu en ce moment même à Saint Pétersbourg. On compte aujourd'hui 962 biens répertoriés dans 157 états avec une répartition de 745 culturels, 188 naturels et 29 mixtes, tout ça dixit mon vieil ami Wikipedia. Alors ok c'est parti !

On va commencer par la France c'est plus facile, il n'y en a "que" 38, ça reste faisable :
Culturel
Naturel
Mixte
La même chose en images : 
Bon ben j'en ai déjà fait une petite dizaine, je ne compte que ceux dont je me souviens vraiment (et vous ?)  plus que 28 !J'ai commencé à regarder dans les autres pays mais ça m'a découragé y en a beaucoup trop ! cf le site Ca y est encore une liste où je me fais déborder...

samedi 7 avril 2012

Le Laos suite et fin

Suite à mon message précédent sur le Laos, voici le résumé de notre parcours :

Nous sommes partis de Hanoi après notre (trop) court séjour à Sapa (cf post du 20/03) en avion jusqu'à Luang Prabang, 2ème plus grande ville du Laos, située dans le centre de la partie nord du Laos, en bord du Mékong.

Luang Prabang est dit-on l'une des plus belles villes d'Asie, ancienne capitale royale inscrite à l'inventaire des sites du patrimoine mondial de l'Unesco, et également l'un des symboles du bouddhisme en Asie. Les moines se comptent par milliers et sont répartis dans dix très beaux temples. C'est une ville il est vrai très touristique mais calme, très zen, on s'y sent vraiment bien et il y fait bon vivre. Et puis la cuisine y est délicieuse. Du coup, nous y avons posé nos valises pendant quelques jours dans une charmante guest house avec jardin intérieur et fontaine tenue par un vieux couples de laotiens parlant français (Mouan Xieng).

Puis nous avons remonté le Mékong et le Nam Ou sur un petit bateau pendant 8 heures pour rejoindre le village de Nong Kiaw, situé dans un paysage extraordinaire de montagnes. Nous avons dû descendre du bateau et le pousser car à un certain moment il n'y avait plus d'eau ! Superbe ballade : nous avons croisé à plusieurs reprises des orpailleurs comme dans les films.  A Nong Kiaw, nous avons pris un joli bungalow avec balcon donnant sur la rivière pour buller un peu (Sunset Guesthouse).  Ensuite nous avons pris un autre bateau pour accéder à un village encore plus reculé : Muang Ngoi, accessible uniquement par bateau, constitué d'une unique rue poussiéreuse  C'est drôle de penser que les gens d'ici n'ont jamais vu de voiture. Et il n'y a de l'électricité que 3 heures par jour, de 18h30 à 21h30 ! Donc couchés avec les poules et à la lampe torche et inutile de vous dire que là-bas on se lave à l'eau froide. Pour les supers bungalow sur la rivière aller chez Nicksa Place. Du village on peut effectuer de nombreuses randonnées pour visiter des villages voisins, visiter des grottes ou faire du kayac ou canyoning. Bref c'est vraiment un endroit pour se poser. On se cale dans le hamac sur la terrasse du bungalow avec vue sur la rivière pour regarder le spectacle de la rivière et des montagnes, puis on va se boire un bon petit apéro sur la terrasse pour regarder le coucher de soleil magique sur la montagne .. (soupirs).

Nous sommes ensuite retournés à Luang Prabang de Niong Kaw en tuk tuk ! 3h de tuk tuk je vous dis pas ! Puis après un court séjour dans cette ville que nous avons retrouvée avec plaisir, nous sommes partis en VIP bus pour Vientiane (VIP tu parles ! je défis tout VIP digne de ce nom de passer plus de 2h dedans). La route de montagne est magnifique certes surtout de Luang Prabang à Viang Vien mais après 10h de route croyez-moi on est content d'arriver.

Vientiane, notre destination finale, capitale du Laos, bordée par le Mékong qui marque la frontière avec la Thailande que l'on aperçoit. Nous avons une très bonne adresse pour dormir (Auberge Sala Impeg : de superbes bungalows dans un cadre luxuriant). Ce n'est pas une très belle ville mais on peut y visiter de beaux temples et on y trouve le fameux Phat That Luang, monument emblémartique du Laos. On peut tout faire à vélo, c'est tout plat, se promener, boire un de leurs délicieux jus de fruit et continuer à écouter le riz pousser ...  (re-soupirs)

Quelques images (cliquer sur une photo pour avoir le diaporama mais pour les légendes et la vidéo cf ci-dessous)

Luang Prabang ou la douceur de vivre

Luang Prabang, la ville des moines
et à fortiori des temples
Sur la Nam Ou

Les orpailleurs en plein travail

Nong Kiaw
Le village de Ban ha, au dessus de Muang Ngoi

Coucher de soleil sur le Mékong à Luang Prabang
Le Phat That Luang de Vietiane dit la Patate (selon F)

mardi 3 avril 2012

Ces laotiens qui dit-on écoutent le riz pousser

Finies les vacances ! Me voici de retour à Paris., enchantée de mon voyage .Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre en visitant le Laos. Je pensais qu'il s'agissait d'un Vietnam bis en plus pauvre (le Laos est un des pays le plus pauvres du sud-est asiatique) ou d'un mélange de Vietnam et de Thaîlande, les deux pays qui le bordent à l'est et à l'ouest. Or en fait il n'en est rien. Le Laos est vraiment un pays à part entière, avec sa langue propre, sa monnaie, ses us et ses coutumes, sa cuisine ... et ses habitants. Un grand coup de coeur.

On m'avait dit le plus grand bien des laotiens et on ne m'avait pas trompé. Ils sont effectivement vraiment gentils et si cooool. D'après mon guide, les colons français avaient  pour dicton : "le vietnamien plante le riz, le cambodgien le regarde pousser et le laotien l'écoute pousser". Pas très sympa mais sans aller jusque là il est vrai que le Laos comparé au Vietnam semble vivre à 2 à l'heure. Toujours d'après mon guide, la grande sérénité et tranquillité des laotiens seraient en grande partie dues à leur religion. 60% des laotiens pratiquent le bouddhisme theravada qui bannit les émotions fortes et selon lequel c'est le karma qui détermine le sort d'un individu et non la dévotion, les prières ou le travail. Ils n'attendent le salut de personne et recherchent la vérité en eux mêmes. Alors pourquoi s'en faire ? et pourquoi surtout en faire plus ? Le revers de la médaille est que le pays est largement à la traîne. Cela étant, le régime (communiste) est aussi pour beaucoup dans cette lente évolution. Même Vientiane, la capitale, semble endormie et se modernise à peine. Les boites de nuit ferment à 23h30 ! Et pour dîner après 21h dur dur. Nous avons donc vécu à l'heure laotienne, soit lever et coucher avec les poules.

On sent néanmoins les laotiens avides d'apprendre et d'évoluer, à l'image de Huang, le petit moine que nous avons rencontré et qui nous a approché timidement en nous demandant si on voulait bien parler un peu avec lui "to improve his English". Les moines, ces petits bonhommes oranges sont omniprésents dans le pays. On les croise dans les temples bien sûr mais aussi dans la rue, sur les routes poussiéreuses, les cours d'eau ou les transports en commun. Ils font corps avec la population.  La particularité de ce type de bouddhisme est que l'état de moine peut être temporaire. Les hommes peuvent donc être moines pendant un temps et peuvent revenir à la vie laïque pour se marier, travailler, etc .. Mais trêve de blablas et place aux images  :

La journée type du laotien : cliquer sur une photo pour avoir le diaporama mais pour les légendes et la vidéo cf ci-dessous

6h du matin : l'offrande du riz aux moines

A onze heure tout s'arrête .. trop chaud !


Le parapluie, accessoire indispensable du laotien qui ose sortir l'après midi

y compris en conduisant une moto, une spécialité locale
 

                                                  17 heures on se réveille
A suivre ..

mercredi 21 mars 2012

Good morning Vietnam

Un bonjour de Hanoi. La premiere partie de notre voyage s acheve. Demain nous partons pour le Laos. C est avec un grand plaisir que nous avons retrouve Hanoi et son vieux quartier ou nous logeons. Sept ans plus tard rien a change ou presque : plus de voitures peut-etre, de restos et magasins branches. En tous cas pas moins de motos !

Notre sejour a Hanoi a ete surtout marque par notre visite a l orphelinat (nous avions deja vu pas mal de choses a Hanoi lors de notre precedent sejour). F a ete charge de faire un reportage photos sur les enfants et  les travaux de refection des batiments finances par l association dont nous faisons partie et qui fait un travail formidable. Nous avons apporte 15 kg de jouets et de vetements a distribuer aux enfants. Cette visite nous a bien secoue et c est le coeur serre que nous avons quitte les lieux. La plupart des enfants que nous avons rencontres, tous plus attachants les uns que les autres, ne connaitront jamais le plaisir de grandir dans une famille ; ils ne sont plus adoptables car trop grands ou souffrant d un probleme physique important [sourd muets, pieds bots et bec\de lievre) ou seropositifs. Seuls les bebes [4 en tout] partiront. Ceux qui m ont le plus bouleverses sont les enfants dits HIV. Du fait de leur seropositivite, ils sont completememt rejetes par la societe vietnamienne. On a du mal a imaginer ce que ca peut etre de grandir ici entre ces murs glauquissimes dans le denuement le plus total. Ils auront au moins bientot des nouveaux murs c est deja ca et les quelques jouets apportes. Nous avons ete frappes par leur air si triste et leur absence de joie de vivre. Rien a voir avec les enfants des ethnies minoritaires que nous avons croises lors de notre voyage a Sapa. Ils n ont rien, leur avenir n est guere reluisant mais ils debordent de vie.
Heureusement il semblerait que cet orphelinat fasse figure d'exception, tous ne sont pas aussi demunis.

Nous rentrons tout juste de notre trip de 3 jours a Sapa. C etait extraordinaire ! Le marche de Bac Ha ou descendent toutes les ethnies le dimanche matin est incroyablement colore et vivant. Puis nous avons fait deux jours de trek dans les montagnes autour des rizieres et avons dormi dans la maison d une famille de la tribu des Dao Rouges, a Ta Phin. Memorable. On se serait cru tout droit bombarde dans un episode de 'Rendez vous en terre inconnue' avec nous deux en guest stars !

Notre chambre est enfin prete, je vous laisse donc Peut-etre vous reecrierai-je du Laos.

Au marche de Bac Ha
Les belles rizières de Sapa

Notre hotesse preparant notre festin du soir dams sa cuisine hi-tech

 ps : desolee mais ni accents ni autre ponctuation sur clavier vietnamien